miércoles, 29 de julio de 2015

Atrulláu



Nun desvistas el mio amor
podríes atopar un maniquín:
nun desvistas el maniquín
podríes atopar
el mio amor.
Va muncho qu’ella
escaecióme.
Ta probando un nueu
gorru
y paez más
gayaspera
que nunca.
Ella ye una rapaza
y un maniquín
y muerte.
Nun pueo tarrecer
eso
ella nun fizo
nada
fuera de lo normal.
Yo namái quería
que lo ficiera.

lunes, 27 de julio de 2015

Bien, asina ye la cosa…



A vegaes cuando too paez dir de mal
en pior
cuando too conspira
y escome
y les hores, díes, selmanes
años
paecen desperdiciaos
tumbáu
sobre la mio cama
na escuridá
mirando pal techu
camiento lo qu’a munchos abultará-yos
un gafu pensamientu:
aínda ye agradable ser Bukowski.

viernes, 24 de julio de 2015

Poesía



Ye
necesaria
muncha
desesperación
insatisfaición
y desilusión
pa
escribir
unos
pocos
bonos
poemes.
Nun ye
pa
tol mundu
seya pa
escribilos
o siquier pa
lleelos

martes, 21 de julio de 2015

Confesión



Asperando a la muerte
como a un gatu
que va blincar sobre la
cama
toi mui atristayáu pola
mio muyer
ella verá esti
tiesu
y blancu
cuerpu
ximelgarálu una vegada, quiciabes
de nueu
“Hank!”
Hank nun
respuenderá.
Nun ye la mio muerte lo que
m’esmolez, ye la mio muyer
abandonada con esti
bálagu
de nada.
Quiero
que sepia
sicasí
que toles nueches
durmiendo
a la so vera
fasta los argumentos
más fatos
foron coses
siempres ablucantes
y les difíciles
pallabres
que siempres tarrecí
dicir
pueden ser
diches agora:
Ámote.

La xenialidá de la masa

Torna al asturianu fecha por Laura Marcos en 2010, que podéis visitar nel enllaz orixinal

hai trapacería, odiu, violencia, absurdu abondos nel ser humanu
mediu como pa suministra-y a cualquier exércitu un día cualquiera
y los que meyor achuquinen son los que prediquen contra ello
y los que meyor odien son los que prediquen l’amor
y los meyores na guerra al final son los que prediquen la paz
los que prediquen a dios, necesiten dios
los que prediquen la paz nun tienen paz
los que prediquen l’amor nun tienen amor
cuidáu colos que prediquen
cuidáu colos que saben
cuidáu colos que yá tan lleendo llibros
cuidáu colos qu’odien la probeza
o tan orguyosos d’ella
cuidáu colos d’afalagu fácil
porque necesiten que-yos lu devuelvas
cuidáu colos que censuren fácil
tienen mieu de lo que desconocen
cuidáu colos que siempre busquen la masa pues
nun son nada solos
cuidáu del home mediu la muyer media
cuidáu col so amor, el so amor ye mediocre
busca al mediocre
pero hai xenialidá nel so odiu
hai xenialidá a esgaya nel so odiu como pa matate
pa matar a cualquiera
como nun quieren la soledá
nun entienden la soledá
tratarán de destruir cualquier cosa
distinta a lo d’ellos
como nun puen crear arte
nun entienden l’arte
van considerar el so fracasu creador
como un fracasu del mundu
como nun puen querer plenamente
van creer que’l to amor ye incompletu
y van odiate
y el so odiu va ser perfectu
como un diamante que rescampla
como un cuchiellu
como un monte
como un tigre
como la cicuta
la más bella de les sos artes

jueves, 16 de julio de 2015

Pa Jane



225 díes baxo la herba
y sabes más que yo.

Va muncho que quedasti ensin sangre,
yes un palu secu nun cestu.

¿Ye asina como furrula?

Nesti cuartu
les hores del amor
entá dan solombra.

Cuando colaste
marchaste con casi
too.

Arrodiéllome peles nueches
ante tigres
que nun van dexame ser.

Lo que fuisti
nun volverá asoceder.

Los tigres atopáronme
y nun m’importa.